(Versione spagnola)
La empresa titular de este portal es L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L., con CIF B63900427, domiciliada en la Polígono Industrial Les Corts, c/ Les Corts, Nave 13, 08349, Cabrera de Mar, teléfono 937 566 139 y correo electrónico info@triticum.net. Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al Tomo 37717, folio 0051, hoja 309769.
Propiedad intelectual e industrial
El diseño del portal, los códigos fuente, los logos, las marcas, la estructura de navegación, las bases de datos y todo signo distintivo contenido en el portal http://www.triticum.net son titularidad de L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Por tanto, L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. como titular, tiene el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación en cualquiera de sus formas, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.
L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. no hace ni reconoce ninguna cesión de derechos a favor del usuario en relación a ninguno de los elementos integrantes del portal o sus contenidos.
Responsabilidad de los contenidos
L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. se reserva el derecho para realizar cambios en el sitio web con la finalidad de mantener actualizada su información, añadiendo, modificando, subsanando errores o eliminando los contenidos publicados o el diseño de su página web.
L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse a su página web. Tampoco puede responder por la legalidad de otros sitios web de terceros con los que pueda vincularse este sitio web.
De igual manera, no puede hacerse responsable de los errores de seguridad que puedan producirse ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario o a los ficheros o documentos almacenados en éste, como consecuencia de: a) la presencia de un virus en el ordenador del usuario que sea utilizado para la conexión a los servicios y contenidos del web; b) un mal funcionamiento del navegador y c) el uso de versiones no actualizadas de éste.
L’ESSÈNCIA DEL BLAT S.L. no puede ser responsable del uso que terceros hagan de la información que publique en esta página web, tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de manera directa o indirecta, lleguen a producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.
Reproducción de contenidos
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta página web.
El usuario se compromete a utilizar este sitio web, su información y contenidos conforme a lo establecido en el presente aviso legal, bajo los criterios de la buena fe y sin contravenir el orden público y la legislación vigente.
Por tanto, el Usuario se abstendrá de utilizar cualquiera de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en este aviso legal, nocivos de los derechos e intereses de terceros o que de cualquier forma pudieran dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir el uso normal de los servicios contenidos en la página web.
Legislación aplicable
En caso de disputa o conflicto de interpretación sobre los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de este sitio web, se estará a lo dispuesto por la legislación en la materia.